首页 » 7788 »

最初的6篇双语周记

2010年1月13日 / 946次阅读
双语周记

2010-1-8:说说中国的考试和教育

 

这两天,女友参加研究生入学考试,为了这次考试,她付出了很多,也很辛苦,无数个夜晚挑灯夜战,外加我的失眠,这两天她还住到了考场附近去。真希望她能成功。

8年前,我也在参加研究生的入学考试,我报考的是北京大学计算机系,为了那两天的考试,我也付出了很多。我清楚的记得,为了准备北大计算机系的专业课,我花了两个星期的时间,在北大读专业课辅导班,那两个星期中间的那个周末,我还赶回学校参加一门课的补考,于是两个星期的时间,我在沈阳和北京来回坐了4趟火车。而为了去学习专业课辅导班,我在大四的一开始,就在每一门课的休息时,给老师擦黑板,并且从不缺课,为的就是那两个星期不要有人找我的麻烦。但是最后,我还是失败了,表面上看是英语没有过线,但是就算过了线,我又能有多少机会!

都说中国的教育很差,是应试教育,中国的大学读了没有意思,大学4年都是混的,很多人在那4年就学坏了。我同意,是这样的。不过,有一点是明确的,统计规律往往对个体不起作用,也没有意义!刚才说的是个统计规律,是泛泛而谈,我们个体应该怎么做,能做成什么样,是我们自己说了算的。上面的说法只是结果,而不是原因!

不要让这个说法成了自己不努力不成器的借口,这个社会大多数人都是碌碌无为的,所以不要跟大多数人去比。不要认为那些优秀的有所作为的人是因为运气好,他们的运气跟我们是一样的,只是他们把握住了,而我们没有。不要把统计结果当成自己失败的原因,我们虽然不能改变大环境,但是我们可以改变自己。

我觉得在中国,有太多太多的学生完全是为了考试在学习,这不是考试的错!考试没有错,考试就是要在某个时间,通过这样的方式,检查学生的水平和能力。而有人说是由于考试造成的现在的应试教育,是没有看清楚本质,也是某种程度上的找借口。

现代社会,我们学习各种知识和技能,最终不是为了考试,而是为了很多崇高伟大的理想和梦想。考试是用来应付的,但是学习不能应付。我觉得中国的教育错不在考试,而是错在学习本身,错在学习本身只是为了应付考试!

当然,形成这样的局面有太多原因了,中间也包含了各方面的利益因素,这些大家知道,也不需要我多说什么。只是作为学生,应该有所警醒,我们是要成为这些制度缺陷的牺牲品,死在环境的陷阱中,还是改变自己,战胜环境,去创造自己想要的明天。我们应该有所警醒,不要绝对地认为别人的话是对是错,要去理解别人在想什么,我应该怎么做。

突然想起了一句话:我们要有勇气去改变我们能够改变的,要能够包容我们不能改变的,但我们更要有智慧去判断这二者!

 

About the China’s Exam and Education

Today’s afternoon, my girl friend will end her post-graduate entrance examination. It was really a long hard way for preparing this test. I wish that she can make it.

Eight year ago, I also attended this examination of Computer Science of Peking University. I can mark this exam of one of my hardest time in my life. I can still remember clearly that I took the train between Shenyang and Beijing for four times in two weeks. I went to Peking University to attend the professional course class for two weeks. But unfortunately, I must go back to my university to take the make-up exam of one of my course in the first weekend. So I went back and after the make-up exam finished, I turned around to Beijing again. And in the beginning of the first semester of senior time, I attended all the class and I cleared the blackboard for teachers in the middle rest time. I did this because I didn’t want any trouble during that two weeks of studying in Beijing. Finally, I failed. And now this period of time is only a precious memory in my heart.

Nowadays, most of the people say that Chinese education is an exam-oriented education. It has no means to study in university of China. most of the college students do not study hard, but just play hard, and somebody become very badly during this four years. I can not agree more of it. But these sentences are not suitable for a single person. It is nonsense when we considering a single student. These sentences are based on large data of statistics. It just so so. And what should we do only according to ourselves. These sentences are results, not the causes.

Don’t make it as executes of your failures. We can not change the environment around us, but we can change ourselves. It’s not the exam’s fault, it’s our fault. Take exam after studying is normal. The problem is that our study is exam-oriented. The problem is that we study just because of the coming exam. It is wrong. We study hard because of our dreams. We study hard because of the lives we want to create in the future. We study hard because of the responsibilities we have for our country and our families. It is not because of the coming exam. Although we should take the exam, the examination should not be our destinations.

We must change what we can change with courage, and we must tolerate what we can not change. The most important thing is that we must distinguish these two different things wisely.

本文链接:https://www.maixj.net/misc/zuichudeliupianzhouji-549

留言区

《最初的6篇双语周记》有1条留言

  • 我们常常高估自己能在1年内能做的事情,而同时又会严重低估自己在10年内能做的事情。 []


前一篇:
后一篇:

栏目精选

云上小悟,麦新杰的独立博客

Ctrl+D 收藏本页

栏目


©Copyright 麦新杰 Since 2014 云上小悟独立博客版权所有 备案号:苏ICP备14045477号-1。云上小悟网站部分内容来源于网络,转载目的是为了整合信息,收藏学习,服务大家,有些转载内容也难以判断是否有侵权问题,如果侵犯了您的权益,请及时联系站长,我会立即删除。

网站二维码
go to top