关于小悟志网站地图归档友情链接联系Feed

云上小悟 + 

首页 » 网站建设 »

用PolyLang插件免费实现WordPress双语网站

2015年7月10日 / 2,160次阅读
WordPress插件

文章《用PolyLang插件免费实现WordPress双语网站》的特色图片

现在的企业做网站,很多时候都是需要双语的,甚至多语。对于中国的情况,双语一般就是中文和英文,这样的企业看起来有些国际化的味道。我们喜爱的WordPress,有一款免费的插件,PolyLang,可以实现双语网站的功能。

淘宝上有很多卖WPML多语言插件的,其实Polylang就已经很好用了,而且全免费!

用PolyLang插件实现WordPress双语网站操作并不复杂,只是要先说明一点,PolyLang插件实现双语网站,并不带翻译功能。这个插件通过内部机制,将中文页面和英文页面关联起来,但是彼此又可以毫不相关。也就是说,用这个插件,你需要同时编辑中文页面和英文页面,这是两个独立的页面,但是却有关联系。对于文章分类的名称,标签的名称,都有两个语言版本。

PolyLang插件的安装启动就不说了。启动之后开始配置,首先选择你需要的语言种类。我已自己做的真实案例举例,请看下图:

设置好中文和英文两种语言

设置好中文和英文两种语言

然后可以进行字符串翻译。看上图语言旁边那个分页。打开字符串翻译页面,你就会发现,这个插件其实就是将中文和英文分开显示。

然后进行基本设置,如下图:

polylang插件设置页面

polylang插件设置页面

这里面的设置很重要,你可以设置默认是中文,还是英文;设置双语连接格式。需要注意的是,在进行这个页面设置之前,请先确定号网站的固定链接。

字符串翻译完成,基本设置完成,现在就开始写文章了。下面的这个截图,是写文章的界面,请注意右上角:

polylang插件设置完成,开始写文章

polylang插件设置完成,开始写文章

右上角说明了这篇文章是属于英文的,写完之后发布,然后你可以点击右上角中国国旗旁边的加号,页面就会自然跳到写对应的中文文章。中文文章的固定链接和英文文章是分开的。

文章的分类和标签,都分成了中文和英文两个版本,按照界面要求分别填写即可,没有什么特别的,关键是要把对应关系做正确。

在外观,小工具中,有一个语言切换的小工具:

polylang自带的语言切换工具

polylang自带的语言切换工具

把这个工具拖到你的页面中,这样一个双语网站就基本上OK了。

如果你可以自己写一些简单的HTML代码,配合PolyLang插件,就可以更加灵活的控制双语网站的页面效果,比如你可以不适用PolyLang插件自带的页面小工具,而是自己写一个切换语言的链接效果,比如下面这个例子。

我用PolyLang插件给一个朋友的公司做了一个双语网站,捷沃光通,http://www.gworldopto.com,各位可以去看看效果,下面贴出这个网站的英文主页和中文主页。

捷沃光通英文首页效果,polylang插件

捷沃光通英文首页效果,polylang插件

 

捷沃光通中文首页效果,polylang插件

捷沃光通中文首页效果,polylang插件

细心的朋友可能会发现,捷沃光通的中英文首页并不完全对应,中文导航多了一些页面。是的,使用PolyLang插件,就是将中文和英文页面完全分开,但是不需要完全一样。

本文链接:http://www.maixj.net/wz/polylang-wordpress-7003
云上小悟 麦新杰(QQ:1093023102)

相关文章

评论是美德

无力满足评论实名制,评论对非实名注册用户关闭,有事QQ:1093023102.


前一篇:
后一篇:

栏目精选


©Copyright 麦新杰 Since 2014 云上小悟独立博客版权所有 备案号:苏ICP备14045477号-1。云上小悟网站部分内容来源于网络,转载目的是为了整合信息,收藏学习,服务大家,有些转载内容也难以判断是否有侵权问题,如果侵犯了您的权益,请及时联系站长,我会立即删除。

网站二维码
拍拍贷
go to top