关于   小悟志   网站地图   归档   友情链接   联系   Feed

   云上小悟  +  

当前位置 : 首页 » Before-35 » 又到一年两会时 正文

又到一年两会时

2010年3月6日 / 174次阅读  Before-35
标签:双语周记

拍拍贷

文章《又到一年两会时》的特色图片

又到一年两会时

大约两三年前,我才开始关注两会。那个时候都还不知道两会是什么,对政治非常的茫然,之所以要关注,强迫自己像读书时痛苦地看政治书一样去看两会的消息,是真怕被OUT了。老大不小的了,还是应该关心一下国家大事,了解一下国家发展情况。滤掉一些八股式的文字,就可以获得许多有用的信息。这些信息既可以在跟朋友吃饭时说出来显示自己的XXXX,也可以用来像模像样地去捕捉股市的黑马,呵呵,何乐而不为呢!

今年又到两会时,我已不再像几年前刚刚关注两会时的样子,什么都不知道了。今年,我是一直盼望着两会的召开,盼望着仔细地读一读总理的《政府工作报告》。因为每年的两会已经成了我最重要的政治生活。

老百姓参政议政在中国已经不再是稀罕的事情了。温总理已经多次通过网络,与众多网民直接对话。国家的作用就是要让老百姓的生活过得越来越好,广大的老百姓理应成为“政治主角”,被关注并有效地行使自己的权利。每年的两会,就是一次民生问题被集中提出,并被广泛讨论的时期。许多政策法律的变化,都与我们每个人的切身利益息息相关。每当看到自己关心的问题被拿出来研究讨论,发现自己的需求被关注到,就会有一种很舒服的感觉,并且充满希望。

两会是中国特色,虽然民众在人大代表的选举上还只是停留在法律层面,但毕竟已经有了这么一套机制。我们不能太抱怨,社会的进步是螺旋式的,中国的改革开发也才只有30年,我们要对自己的国家有信心,更重要的是做好自己。

今年两会,我非常关心的问题有:
1, 个税起征点能否再次上调?能调到多少?
2, 国家在推进经济发展方式的转变过程中,会有那些具体的措施?
3, 多层次资本市场体系的建立,能否促进企业债市场的发展?
4, 大陆居民什么时候才能有比较方便的渠道直接投资香港证券市场?

 

Two Conferences in China

Several years ago, I forced myself to pay attention to the every year’s Two Conferences in China. The Two Conferences are NPC, the National People’s Conference, and CPPCC, the Chinese People’s Political Consultative Conference. I knew nothing about the Two Conferences at that time. And I felt lost in politics. When I read news about the Two Conferences, I felt very painful, just like when I was reading political books in high school. I forced myself to do this because I was afraid that I could not catch up with the society. Anyway, as a Chinese, more or less, I should know some big plans or status of my motherland. After filtering some format words, I found that I could get much useful information. I could discuss these topics in dinner with friends, and I could also use this information to search black horses in stock market. How funny it was!

Now, it is the Two Conferences’ session of this year. I am not a freshman anymore. Before it started off, I had been looking forward to seeing it, and I had been looking forward to reading the Government Working Report of the Premier Wen.

It is not a rare thing in China that the people participates the management of country affairs. Premier Wen had held several online communications through the Internet with the netizens. The objective of management of country affairs is to make a better life for people. And the people’s welfare should be the central concern of politics. The people should be concerned and be able to use their power effectively. Every year, during the Two Conferences’ session, so many problems of the people and society have been brought up and discussed. The birth or the changing of many laws has deep connections with the interests of us all. Every time when I found some information about the problems I was interested, I could feel that my own requests had been concerned, and I could feel happy, comfortable and hopeful.

The Two Conferences is a Chinese characteristic. We should be grateful that we have this mechanism, although we seldom use our election power for choosing the people’s representatives. Society process is spiral. We should not complain too much. The opening up and reform in China only has already been lasting for 30 years. It is a short time span in the long history. We should be confident in our country and do our best.

本文链接:http://www.maixj.net/b35/youdaoyinianlianghuishi-739
云上小悟 麦新杰(QQ:1093023102)

-- (*^-^*) --

评论是美德

无力满足评论实名制,评论对非实名注册用户关闭,有事QQ:1093023102.


前一篇:
后一篇:

栏目精选


©Copyright 麦新杰 Since 2014 云上小悟独立博客版权所有 备案号苏ICP备14045477号-1

网站二维码
拍拍贷
go to top