关于小悟志网站地图归档友情链接联系Feed

云上小悟 + 

当前位置 : 首页 » Before-35 » 离别 正文

离别

Before-35
2012年2月5日 / 163次阅读
标签:双语周记

拍拍贷

文章《离别》的特色图片

恢复停滞已久的双语周记,请任意评价。

Resume my bi-linguish weekly diary which has been stopped for a long time.  Any comments are welcome.

半个月的假期结束,今天我回到南京,又开始了新的一年的工作。

很伤感,今天又再一次跟我的小兔崽子分别。每一次跟他相聚,他都长大许多,小孩子就是长的快。不过,他似乎还是不认得他的爸爸,刚回来那几天我简直就是他的“陌生人”。这是第三次与他分别,他依然“不在状态”,完全不理会我跟他说的话,只是一个劲的“噢,噢,噢”,不知道在我开门离开的时候,他又看见了什么新奇好玩的东西。

孩子,你的爸爸还是一个年轻的爸爸,他还不知道如何面对你的未来,还在纠结你的人生与他的人生的意义,还在努力创造一个温暖的窝。

Today, I come back to Nanjing city after a half month holiday. A fresh new year's work has been kick-off.

I felt a little lost for separating with my boy. Every time when I saw him, he grows a lot. Little children always grow very fast. But, it seems that he still does not know his father. I was a total stranger for him during my first few days back to home. This is the third time of separation with him. He did not know what happened just as the two times before when I said bye-bye to him. While I was opening the door and about to leave, he was shouting to something new and strange he saw with "O~O~O~...".

My boy, your father is a young fresh father who still does not know how to steer your future, what's the meaning and relationship between your life and his life, and work hard to create a warm home.

本文链接:http://www.maixj.net/b35/libie-842
云上小悟 麦新杰(QQ:1093023102)

-- (*^-^*) --

评论是美德

无力满足评论实名制,评论对非实名注册用户关闭,有事QQ:1093023102.


前一篇:
后一篇:

栏目精选


©Copyright 麦新杰 Since 2014 云上小悟独立博客版权所有 备案号苏ICP备14045477号-1

网站二维码
拍拍贷
go to top