首页 » Before-35 »

飞呀飞呀飞

2010年6月12日 / 174次阅读
双语周记

文章《飞呀飞呀飞》的特色图片

飞呀飞呀飞

随着四周一阵晃动,我知道,我的飞机正在冲上云霄。

这一次飞行有近11个小时,飞机很大,我的目的地是德国。

也许是飞机大的原因,整个飞行过程非常平稳,我甚至都感觉不到是在飞机上,以往的那种有致命诱惑的失重快感几乎没有出现过。一开始坐在我旁边的是一位中年妇女,她跟旅行团去欧洲旅游,很快我就帮她跟前面的老外换了个座位,因此一路上,我能时不时跟那个老外说说话。

那个老外很有意思。他是德国人,在南京大学教德语,因为在自己的国家找不到工作,所以跑到中国来混口饭吃。一路上,他尽量用中文跟我交流,而我说的中文太快,句子又太长,他听不懂,我没有耐心,就直接用英文了。这个场景很有趣,老外说中文,中国人却说英文。由于飞行时间很长,他一直在不停地看电影,最可怕的是他随时都可能发出肆无忌惮的笑声,引得周围一群国人的围观。后来可能是因为坐的时间长了,他的身体慢慢地就蜷缩起来,由于手长脚长毛也多,像一只大猴子。

我在飞机上睡不着,看了一会书,看了一部电影,思绪漫无目的地飘逸着,找不到方向。本想在机上完成这篇周记,但是却找不到一张白纸任我书写,有些郁闷,打发时间也这么困难。此刻我不愿意去想已经发生的事情,因为摆在面前的未来更让我担忧。

飞机飞离了中国领空,我知道,我的人生开始了新的篇章。

 

Flying again and again

With a burst of shocking around, I know, my flight is rushing into the high clouds.

This is a flight of about 11 hours. The plane is huge, and my destination is Germany.

Maybe it is because of the plane is very big, the whole flying process is so stable that I could not even feel myself being in a plane which was flying in the air. And also, I could not even feel the moments of losing weight which is a fatal attraction for me. At the beginning, a mid-age lady was beside me. She is taking a package tour in European countries. A few minutes after I was on broad, she asked me to help her to exchange her seat with a foreigner which was sitting ahead. I did it. Therefore I could talk to the foreigner from time to time.

The foreign guy is very interesting. He is a German and he teaches German language in Nanjing University. He told me that he could not find a job in his own country, so he came to China to make a living. During the flight, he tried his best to use Chinese to speak to me. Because I spoke Chinese too fast and the sentences are too long, I have no patient and so I use English directly. It is very funny that the foreigner spoke Chinese and I spoke English. It was a very long trip in the plane, he watched the movies all the time, and the most horrible thing was his unpredictable laughing which was loud enough to attract attentions around and. After a long time sitting there, his body rolled up gradually. Because of his long arm and leg and plenty of fur, he looked like a big monkey.

I could not sleep in this flight. I read a book for a while and then I watched a movie. My thoughts were always flying in the airs and they had no direction. I planned to finish this weekly diary during the trip but I could not find a white paper in the plane. I found the trip a little boring. Killing time is not very easy. At that moment, I didn’t want to think about anything that has already happened. Instead, I worried about the near future very much.

When the flight was flying away from China, I know, my new life began.

本文链接:http://www.maixj.net/b35/feiyafeiyafei-794
云上小悟 麦新杰(QQ:1093023102)

评论是美德

无力满足评论实名制,评论对非实名注册用户关闭,有事QQ:1093023102.


前一篇:
后一篇:

栏目精选

云上小悟,麦新杰的独立博客

栏目


©Copyright 麦新杰 Since 2014 云上小悟独立博客版权所有 备案号:苏ICP备14045477号-1。云上小悟网站部分内容来源于网络,转载目的是为了整合信息,收藏学习,服务大家,有些转载内容也难以判断是否有侵权问题,如果侵犯了您的权益,请及时联系站长,我会立即删除。

网站二维码
拍拍贷
go to top