首页 » Before-35 »

德国瓶子

2010年6月19日 / 213次阅读
双语周记

文章《德国瓶子》的特色图片

德国瓶子

德国瓶子很值钱,这在我到德国之前,就听同事说过了。

等我到了德国,还没有来得及好好休息,就开始惦记起瓶子的事儿。

行政美眉给我分了一间房,里面估计有一阵没人住了,典型的脏乱差,按照公司福利,我们请来了两个德国人打扫。打扫之前,行政美眉交代了很多,其中就有瓶子。公共的厨房里面散布着十几个空啤酒瓶,由于德国垃圾分类很严格,估计是玻璃瓶不好处理,行政美眉叫我把这些瓶子直接扔给打扫卫生的德国大妈。这我哪里舍得,都还不知道能买多少钱,就仍了,不行!我在德国大妈打扫房间时,悄悄地把这些瓶子放了起来。后来证明了我的英明,这些瓶子每个值8欧分,加起来大概能有1欧元。

周末,我故意自己第一次一个人去逛超市,这是一个叫REWE的超市,我在里面逛了很久,一直两手空空,别人都以为我在找什么东西,其实,我是在找传说中的旧瓶回收机。终于,被我在一个角落里找到了两台非常不起眼的机器,不锈钢外壳,没有任何装饰,一个主要回收塑料瓶和易拉罐,另一个主要回收玻璃啤酒瓶。两台机器前面正好有几个人正在不停地往机器里面放瓶子,不一会儿,就吐出一张纸条,估计那就是钱!我很疑惑地咨询了身边的年轻人,他非常耐心地告诉我怎么使用这个机器,吐出来的纸条就是可以直接在超市里面花的钱,也可以直接在收银台兑现。后来我自己尝试了一次,两个瓶子换了0.33欧,然后在结账时全部花掉。哈哈,感觉很爽……

接下来的一个星期,我开始疯狂地收集瓶子,今天周六,我把这些瓶子都卖了,换了4块多欧元,这点钱,我在超市里面买了一盒牛奶,两支牙刷,一盒鸡蛋,还有一盒鸡肉。

在德国,10欧元在超市里面能够买到的物品,远远大于10块人民币在国内超市里面能买到的东西。如果有足够多的德国瓶子,日常生活开销就完全不用再另外花钱了。

 

German bottle

German bottle is very valuable. I heard about this before I arrived at Germany.

After I came to Germany, I worried about the matters of bottle before I could get a good rest after a long distance travel.

Administrative assistant arranged a room for me. It was very dirty and no people lived there for a while. According to the welfare policy of our office, we paid two Germans for giving a totally sweep of my apartment which actually is the first floor of a building. Before the clean work began, assistant told me a lot of details about how to superintend. One thing she mentioned to me was the bottle. In the public kitchen, more than ten glass beer bottles were laid out everywhere. Maybe it is because of the stringent garbage classification and it is not very easy to handle the glass bottle, she told me that I can give the unused bottles to the cleaners. Oh my God, how precious they are! I even don’t know how much money they can sell yet. I would never throw them away. When the two Germans were doing their cleaning job, I put those bottles in a safe place. Now then, I am proved to be clever and smart. Each of these bottles has the worth of 0.08 EUR. All together, it is almost one EUR.

At the first weekend, I deliberately went to a supermarket called REWE alone for the first time. I wandered for a long time with empty hands. The others may think that I was looking for something. But actually, I was looking for the machine that reclaims bottles. Finally, in a corner, I found them. They are totally unattractive, covered by stainless steel, no any other decorations. There are two of them. One is for plastic bottle and pop can, and another is for glass bottles. At that moment, there were several people feeding bottles to the machines. After pushing the green bottom, the machine spat out a piece of paper. I thought that paper was money! I asked a young man next to me. He gave me a full explanation patiently. He explained to me how to use the machine and the paper spat out is money which you can use directly in this supermarket or exchange for real money at the cashier. After a while I tried it by myself. I fed two bottles and got 0.33 EUR back. And then, I used it to pay. HAHA, it worked. I felt great……

In the next week, I collected bottles as many as I can. This Saturday, I sold them all and got back more than 4 EUR. I bought with this money a bottle of milk, two toothbrushes, a box of egg and a box of chicken meat.

In Germany, 10 EUR can give you more and more products than 10 RMB does in domestic. If you can collect enough bottles, daily life will never demand more of your money.

-----------------

YOU ARE DOING MUCH BETTER

本文链接:http://www.maixj.net/b35/deguopingzi-810
云上小悟 麦新杰(QQ:1093023102)

评论是美德

无力满足评论实名制,评论对非实名注册用户关闭,有事QQ:1093023102.


前一篇:
后一篇:

栏目精选


©Copyright 麦新杰 Since 2014 云上小悟独立博客版权所有 备案号:苏ICP备14045477号-1。云上小悟网站部分内容来源于网络,转载目的是为了整合信息,收藏学习,服务大家,有些转载内容也难以判断是否有侵权问题,如果侵犯了您的权益,请及时联系站长,我会立即删除。

网站二维码
拍拍贷
go to top